Am 3.März verkündete C-JeS Entertainment: “Im vergangenen Juni veranstalteten JYJ die Membership Week 2013, wovon 13 Kunstwerke der JYJ Galerie versteigert wurden. Eine Gesamtsumme von rund 50 Millionen Won (~33.852 €) wurde während der Auktion eingenommen und anschließend an verschiedene Wohlfahrtseinrichtungen gespendet.”

Die Einrichtungen beinhalteten solche für Kinder, Behinderte und ältere Menschen.

“Die JYJ Galerie wurde dazu kreiert, um gemeinsam mit Fans besondere Erinnerungen zu schaffen. Wir sind froh darüber, dass die Kunstwerke an die Fans weiter gegeben wurden und der Erlös daraus an diejenigen, die Hilfe am meisten benötigen,” so JYJ. “Mit dem Erlös der Auktion und zusätzlichen Geldern von Firmenmitarbeitern, waren wir in der Lage, benötigte Gegenstände zu spenden und das Jahr mit einem guten Start zu beginnen.”

C-JeS Entertainment fügte ebenfalls hinzu, dass japanische Fans für World Vision Japan gespendet haben, um kleine Kinder zu schützen. Die Spende wird für eine weitere, bedeutende Kampagne genutzt werden.

————————————–

On March 3, C-JeS Entertainment stated, “In June, JYJ held the 2013 JYJ Membership Week, were 13 art pieces from the JYJ gallery were auctioned off. A total of 50 million won were earned during the auction and were donated to different welfare facilities as necessary goods.”

The facilities included institutions for children, the disabled, and the elderly.

“The JYJ Gallery was something that was created so we can have special memories with the fans. We’re glad that the artwork that we created went to the fans and the proceeds to those who need them most,” said JYJ. “With the auction proceeds and additional funds gathered up by the company staff, were able to donate needed goods and begin the year with a happy start.”

C-JeS Entertainment also added that Japanese fans donated to World Vision Japan to protect young children, and the donations will be used for another meaningful campaign.

Credit: Mwave 
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: JYJ3 + Xiah Shining Star Germany