JYJ’s Kim Junsu wurde als ehrenamtlicher Botschafter von Goyang City in der Provinz Gyeonggi, wo er seine Kindheit verbrachte, unter Vertrag genommen. 

Goyang bestellten Kim Junsu bei einer Zeremonie am 31.März im Bürger-Konferenz Saal der Goyang City Hall, zum ehrenamtlichen Botschafter. Goyang erhielt außerdem den Spitznamen “New Hallyu” International Tourist City, da die Stadt eine neue K-Pop Konzerthalle und den MICE Komplex für Tourismus rund um Hallyu im Jahr 2013 erschaffen hat und sie verfügt über das einzige 5-Sterne-Hotel der Provinz Gyeonggi, welches den Namen “MVL Hotel Kintex” trägt.

—————————————————-

JYJ’s Kim Junsu has been appointed as the honorary ambassador of Goyang city in Gyeonggi province, where he spent his childhood.

Goyang appointed Kim Junsu as the honorary ambassador at a ceremony that took on March 31 at Goyang City Hall’s citizen conference room.

Goyang has been nicknamed as the ‘new hallyu’ international tourist city for establishing a K-pop arena concert hall and MICE complex for hallyu tourism in 2013 and having the only five star hotel in Gyeonggi province, the MVL hotel Kintex.

Indem die Stadt Goyang, Kim Junsu, welcher als Sänger und Musical Darsteller bestens bekannt ist, auswählt, erhofft sie sich, ihr Markenzeichen als Stadt des K-Pop und der neuen Hallyu-Kultur zu promoten. Kim Junsu wurde außerdem in Goyang geboren, wo er ebenfalls die Grund-, Mittel- und Hochschule absolvierte und hat deshalb eine spezielle Bindung zur Stadt.

Bürgermeister Choi Sung von Goyang City sagte: “Als Stadt mit affektiven geographischen Konditionen und einer großen Bandbreite an kultureller Geschichte, hat Goyang grenzenloses Potenzial, zu einer internationalen Stadt heran zu wachsen. Kim Junsu als ehrenamtlicher Botschafter wird Goyang City als repräsentative Hallyu City weiter promoten.”

Kim Junsu sagte ebenfalls: “Als ehrenamtlicher Botschafter werde ich mein Bestes tun um Menschen auf der ganzen Welt mit Goyang City vertraut zu machen.”

————————————————–

By appointing Kim Junsu, who is well known as a singer and a musical actor, Goyang hopes to claim and promote its brand image as the city of K-pop and new hallyu culture.

Kim Junsu was also born born in Goyang, where he went through elementary, middle and high school, and has special affection for the city.

Mayor Choi Sung of Goyang city said, “As the city with an affective geographical conditions and a wide range of cultural industry, Goyang has limitless potential to grow as an international city and appointing Kim Junsu as the honorary ambassador will further promote Goyang city as the representative hallyu city.”

Kim Junsu also said, “As the honorary ambassador, I will do my best to let people all around the world know about Goyang city.”

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany