KBS hat einen weiteren Song zu ihrer Liste mit gebannten Songs aufgenommen.

Laut KBS am 6.August, wurde JYJ’s “Back Seat” aus ihrem zweiten Album für eine Ausstrahlung als unangemessen eingestuft, da der Song sexuell andeutende Lyrics enthalten würde. Um genau zu sein, gibt es einen Part in den Lyrics, ‘Put you on my back seat’, welcher an eine inszenierte Affäre zwischen einem Mann und einer Frau appelieren soll.

C-JeS Entertainment antwortete auf dieses Problem, in dem es mitteilte, dass der Song sowohl von MBC als auch von SBS angenommen worden sei und während diese noch darüber diskutieren würden, ob die Lyrics eventuelle Schäden für den eigentlichen Inhalt des Songs verursachen könnte, hat KBS dies überhaupt nicht getan (und sofort abgelehnt).

———————————————————–

KBS has added another song into their banned list.

According to KBS on August 6th, JYJ’s “Back Seat” from their 2nd album is deemed inappropriate for broadcast due to sexually suggestive lyrics. In particular, there is a part in the lyrics says,”Put you on my back seat” which is said to remind of an affair scene between a man and a woman.

C-Jes Entertainment responded to this problem by saying that the song was approved by both MBC and SBS, and while they are still considering about modifying the lyrics, if it causes any damage to the original content of the song, they won’t do it at all.

Credit: dkpopnews
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany