Mehr als 3.500 Fans kamen zur Pressekonferenz von JYJ in Thailand zusammen.

Am 25.09.2014 teilte C-JeS Entertainment folgendes mit: ‘Gestern Abend hielten JYJ eine Pressekonferenz im Central World in Thailand ab. Die Pressekonferenz, die in einem offenen Bereich stattfand, zog über 3.500 Fans an, was die Beliebtheit von JYJ beweist.’

Die Agentur fügte hinzu: ‘Die Fans versammelten sich nicht nur in der Nähe der Bühne sondern auch auf der zweiten und dritten Etage sodass ihre Rufe die Mikrophone während der Pressekonferenz behinderten.’

Während des Interviews sagten JYJ: ‘Wir denken es ist drei Jahre her, dass wir Thailand als JYJ besucht haben. Wir freuen uns über den warmen Empfang der leute die wir am Flughafen, am Hotel und auf der Straße getroffen haben. Sie waren rücksichtsvoll, aufmerksam und nett, sodass wir uns wohl fühlten.’

Auf die frage zu ihrem Auftritt bei der Eröffnung der Incheon Asian Games und welchen Sport sie wählen würden, wenn sie ein Teil der Spiele wären antworteten JYJ: ‘Es war sehr bedeutungsvoll an einem Ort aufzutreten wo Asien eins wird und wir sind sehr dankbar, dass so viele Leute sich gefreut haben uns zu sehen.’

Kim Junsu sagte, dass er Bogenschießen wählen würde, während Kim JaeJoong sich fürs fechten entschied. Park Yoochun brachte alle Anwesenden zum Lachen als er sagte, dass er Kim Junsu’s Manager sein wollen würde.

————————————————-

Over 3,500 fans crowded JYJ’s Asia tour press conference site in Thailand.

On September 25, C-JeS Entertainment announced, “Last night, JYJ held the Asia tour press conference in Central World, Thailand. The press conference, which was held in a open area, gathered over 3,500 fans, proving JYJ’s popularity.”

The agency rep added, “The fans gathered not only in the plaza near stage but the second and the third floor behind the stage, that their shouts almost buried the sounds from the microphone during the press conference.”

During the interview, JYJ stated, “We think it’s been three years since we visited Thailand as JYJ. We’re happy for the warm welcome and the people that we’ve met at the airport, hotel and the streets always seem to be bright, considerate and kind, so we feel good and comfortable.”

When asked about performing during the opening ceremony of the Asian Games and which sports they would pick if they were to participate in the Asian games, JYJ answered, “It was meaningful to be standing at a place where Asia became one and we were thankful that many people were happy to see us.”

Kim Junsu revealed that he would choose archery, while Kim Jae Joong chose fencing. Park Yoo Chun then made everyone laugh by saying he would choose to be Kim Junsu’s manager.

Als der MC fragte :’Was mögt ihr am meisten an den Thai Frauen?’, sagten JYJ: ‘Thai Fans haben sehr schöne Augen.’

Dann sagte JYJ: ‘Wir sind so dankbar für diesen warmen Empfang und werden es mit damit zurückgeben, das wir morgen einen guten Auftritt zeigen.’

Am 25.09.2014 werden JYJ ihr achtes Konzert ihrer Asien Tour im Challenger Hall 1, Muang Thong Thani geben.

————————————————-

When the MC asked, “What do you like the most about Thai women?’” JYJ responded, “Thai fans have such pretty eyes.”

Then JYJ said, “We’re thankful for such a warm welcome and we will return by presenting good music on stage tomorrow.”

JYJ will be carrying on its Asia tour by performing in ‘Challenger Hall 1, Muang Thong Thani’ on September 25.

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: Mwave
German Translation: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany